Đích nữ trọng sinh ký - Chương 5

Chương 5: Trở về Tường Vi viện

Trúc xanh ngoài viện độ lớn không giống nhau, cao thấp không đồng đều, nhưng mỗi cây đều thon dài cao ngất. Gió nhẹ nhàng thổi qua, lá trúc nhẹ rung động, nghe như tiếng mỹ nhân thì thảo nhỏ nhẹ bên tai.

Phương ma ma thấy Ngọc Hi đứng ở hậu viện nhìn cây trúc một lúc lâu, khó hiểu không biết cây trúc kia có gì đáng xem: "Cô nương, gió lớn như vậy, vào phòng đi!"

Ngọc Hi quay đầu lại, nói: "Không vào phòng đâu, ở trong phòng ngột ngạt lắm. Ma ma, tới giờ nấu cơm rồi phải không?"

Phương ma ma cũng không biết làm sao. Từ sau khi khỏi bệnh, cô nương thấy nàng nấu cơm thì lại đứng ở bên cạnh xem, nói mỹ miều là học tập trù nghệ. Phương ma ma dở khóc dở cười, trẻ con mới bốn tuổi học cái gì trù nghệ, chẳng qua nàng không lay chuyển được Ngọc Hi, lại nghĩ học trù nghệ cũng là việc tốt, vậy nên mới không phản đối.

Dùng bữa trưa xong, Phương ma ma mới nói với Ngọc Hi: "Cô nương, hôm nay Tào bà tử đưa thức ăn tới nói với ta, khoảng hai ngày nữa chúng ta có thể trở về Tường Vi viện." Tường Vi viện là nơi mà Ngọc Hi ở.

Ngọc Hi gật đầu, kiếp trước nàng cũng ở Thanh Trúc tiểu trúc tới hơn một tháng, mãi cho đến khi Ngọc Thần khỏi bệnh mới rời đi Thanh Trúc tiểu trúc.

Ngọc Hi chần chờ một chút, hỏi: "Phương ma ma, có một việc ta muốn hỏi ngươi, ta sao lại bị bệnh đậu mùa?"

Phương ma ma kỳ quái hỏi: "Sao vậy?"

Ngọc Hi nói: "Tam ca bị bệnh đậu mùa là do người bên ngoài lây nhiễm, ta luôn ở trong viện không ra ngoài, cũng không tiếp xúc với Tam ca, sao bỗng dưng lại bị bệnh đậu mùa được?" Bệnh đậu mùa tuy rằng đáng sợ, nhưng chỉ cần không tiếp xúc với nguồn bệnh thì sẽ không sao. Khoảng thời gian này Ngọc Hi vẫn luôn nghĩ, thế nào cũng cảm thấy việc mình bị bệnh đậu mùa có sự kỳ quặc.

Phương ma ma thật chưa hề nghĩ tới phương diện này, nghe xong liền thay đổi sắc mặt: "Ý của cô nương là có kẻ muốn hãm hại người?" Nhớ đến việc lúc trước phòng bếp cắt xén đồ, Phương ma ma trong lòng nặng trình trịch.

Ngọc Hi cũng không dám xác định: "Có phải là có kẻ hại ta hay không thì không rõ, ta chỉ cảm thấy chuyện này quá mức kỳ lạ."

Trong mắt Phương ma ma thoáng hiện một tia ngoan độc, nói: "Cô nương yên tâm, nếu thật sự có người lòng dạ đen tối muốn hại cô nương, ta nhất định khiến kẻ đó sống không bằng chết."

Vừa rạng sáng ngày thứ hai, có ba người đi tới Thanh Trúc tiểu trúc. Dẫn đầu là một nữ tử khuôn mặt trái xoan mỹ mạo mặc y phục màu xanh, theo sau là hai bà tử cao lớn thô kệch.

Ngọc Hi chỉ cảm thấy nha hoàn đi đầu kia có chút quen mắt nhưng lại không nhớ nổi tên. Phương ma ma vui mừng kêu lên: "Mặc Cúc, ngươi tới đón cô nương về Tường Vi viện sao?"

Ngọc Hi lúc này mới nhớ ra, chẳng phải là đại nha hoàn Mặc Cúc bên cạnh nàng đó sao, đã hơn mười năm rồi nàng mới gặp lại Mặc Cúc, vì vậy mới quên mất.

Trong mắt Mặc Cúc lệ nóng bao quanh, thi lễ với Ngọc Hi, nức nở nói: "Vâng, là đại phu nhân cho ta tới đón cô nương trở về Tường Vi viện. Lần này cô nương có thể bình yên vượt qua kiếp nạn, đúng là Bồ Tát phù hộ."

Ngọc Hi thần sắc lạnh nhạt nói: "Lần này ta có thể đại nạn không chết là nhờ nương ở trên trời phù hộ."

Mặc Cúc liên tục gật đầu, nói: "Đúng vậy, nhất định là phu nhân ở trên trời đã phù hộ cô nương." Bệnh đậu mùa lần này giết chết rất nhiều người, những người đó đều bị thiêu huỷ, đến thi thể cũng không thể giữ lại, sợ lưu lại hậu hoạn. Cô nương có thể thoát được đại nạn này, quả thật là phu nhân trên trời phù hộ.

Ngọc Hi trong lòng khoan khoái, rốt cuộc phải rời khỏi nơi này rồi, cũng không có gì để thu thập, những thứ kia đều phải đem đi thiêu huỷ.

Thanh Trúc tiểu trúc cách Tường Vi viện hơi xa. Ngọc Hi cũng không vội vã, vừa đi vừa nhìn cảnh vật trên đường. Từ sau khi gả tới Giang gia, nàng chỉ về có mấy lần, nơi này hiện tại đối với nàng có chút xa lạ.

Mặc Đào thấy Ngọc Hi thì cũng nước mắt tuôn trào: "Cô nương đã về." Ngọc Hi có tổng cộng bốn đại nha hoàn, theo thứ tự là Mặc Cúc, Mặc Đào, Mặc Vân, Mặc Hương.

Phương ma ma nói: "Có lời gì về phòng rồi nói, cũng không thể để cô nương phơi nắng." Đi một đoạn đường dài như vậy, trán cô nương đều đầy mồ hôi rồi.

Mặc Đào đặt chậu than ở cửa, nói: "Cô nương, người đi qua chậu than thì xui xẻo trên người có thể loại bỏ."

Ngọc Hi không chút do dự nâng chân vượt qua chậu than đi vào Tường Vi viện.

Tường Vi viện cũng không lớn, phía trước có hai gian chính phòng, cạnh hai chính phòng là phòng bên, hai phía đông tây là sương phòng. So với những nơi khác trong Quốc Công phủ, Tường Vi viện tương đối nhỏ.

Sở dĩ viện này lấy tên Tường Vi là bởi vì ở tường bên phải trong sân có một dàn tường vi, bây giờ vừa đúng mùa tường vi nở, tường vi tím hồng và trắng nở rộ bên tường, phi thường xinh đẹp. Ở dưới cửa sổ còn gieo trồng mấy bụi ba tiêu, từng phiến lá tiêu xoã ra, xanh biếc như lụa, tạo nên một khoảng râm mát.

Vào phòng, Ngọc Hi nhìn qua một chút phòng ngủ của mình, phòng ngủ bố trí cực kỳ sơ sài, một cái giá giường sáu trụ dựa vào tường, trên giường treo màn xanh, trải đệm chăn màu vàng đất. Đối diện giường bày hai cái ghế dựa gỗ đã cũ, bên cạnh là tấm bình phong, sau tấm bình phong là một cái tịnh phòng (chỗ để tắm) cực kỳ nhỏ. Trong phòng ngoại trừ gia cụ cần thiết thì chẳng có đồ trang trí bằng ngọc bằng vàng hay bằng sứ gì cả. Phòng người ta là bên ngoài sơ sài bên trong nhã trí (bố trí đẹp), nơi này của nàng thì hoàn toàn ngược lại.

Phương ma ma đi tới nói: "Cô nương, tắm gội thôi." Sau khi tắm gội thay quần áo, y phục thay ra bị nha hoàn mang đi thiêu huỷ, đây cũng là vì sợ truyền nhiễm cho người khác.

Mặc Cúc dùng khăn lông khô lau tóc cho Ngọc Hi, nhẹ giọng nói: "Mấy ngày nay cô nương đã chịu khổ rồi."

Ngọc Hi liếc mắt nhìn Mặc Cúc, mấy ngày nay nàng ăn được, trên mặt nhiều thêm một ít thịt, thần sắc cũng cực kỳ tốt. Mặc Cúc nói nàng chịu khổ nghe có chút đuối lý. Ngọc Hi lạnh nhạt nói: "Đại nạn không chết tất có hạnh phúc về sau." Bởi vì có nghi ngờ, bây giờ nàng không hề tính nhiệm bốn nha hoàn bên người. Cũng là kiếp trước nàng quá thất bại, đến lúc chết cũng không có người có thể tin tưởng ở bên cạnh.

Mặc Cúc cười nói: "Vâng, cô nương về sau tất nhiên đại phú đại quý."

Ngọc Hi hỏi: "Mặc Vân cùng Mặc Hương đâu?" Bốn đại nha hoàn bây giờ chỉ còn hai, còn hai người đi đâu nàng cũng không biết.

Mặc Cúc không nghĩ nhiều, nói: "Nương của Mặc Vân mấy hôm trước bị bệnh, nàng không biết hôm nay cô nương trở về nên đã xin ma ma quản sự về nhà chăm sóc nương của nàng rồi. Mặc Hương nàng ..." Dừng một chút, Mặc Cúc nói tiếp: "Cô nương, Mặc Hương nàng không còn nữa."

Ngọc Hi toàn thân cứng đờ, hỏi: "Sao lại thế?"

Mặc Cúc dừng tay, sau đó nhẹ giọng nói: "Mặc Hương cũng vì bệnh đậu mùa mà qua đời." Đơn giản mà nói chính là Mặc Hương cũng bị bệnh đậu mùa, sau đó vì trị không khỏi mà chết.

Ngọc Hi sắc mặt không tốt. 

Sau khi lau khô tóc, Ngọc Hi ngồi trước bàn trang điểm. Bàn trang điểm này được làm từ gỗ kê sí, Ngọc Hi cũng biết một vài quản sự có mặt mũi (ý nói có quyền hành, được tín nhiệm) trong Quốc Công phủ cũng dùng gia cụ làm bằng gỗ kê sí này. Trước đây cũng vì bài trí bủn xỉn như vậy nên nàng khá khó chịu, nhưng bây giờ thì chẳng thèm để tâm: "Chọn cho ta một bộ quần áo mộc mạc một chút."

Mặc Đào chia tóc Ngọc Hi làm hai, kết thành hai búi tóc đối xứng hai bên đỉnh đầu, từ trong mỗi búi tóc lấy ra một lọn tóc nhỏ rũ xuống tự nhiên. (*)

Ngọc Hi nhìn chính mình trong gương đồng, kiếp trước mình lúc này gầy như sáo trúc, hiện tại sắc mặt hồng hào, khiến người nhìn thư thái.

Mặc Đào mang tới hai hộp nhỏ, sau khi mở ra, Ngọc Hi nhìn thấy trang sức bên trong một nửa là bạc, những cái khác không phải vàng thì là trân châu, còn bảo thạch kim cương gì một chút cũng không có. Ngọc Hi nói: "Không cần đeo trang sức."

Mặc Đào bác bỏ đề nghị của Ngọc Hi, nói: "Cô nương, vẫn nên đeo hai món trang sức đi! Không đeo gì hết thì quá mộc mạc, lão phu nhân sẽ không thích." Lão phu nhân vốn đã không thích cô nương nhà mình, nếu còn ăn mặc như để tang như vậy, đảm bảo sẽ bị lão phu nhân mắng.

Ngọc Hi rất muốn nói nàng không thích, dù sao nàng cũng chẳng thèm, có điều chỉ có thể giữ trong lòng chứ không thể nói ra: "Vậy ngươi thấy đeo cái nào thì được?"

Mặc Đào chọn từ hộp trang sức ra hai cây trâm hoa màu xanh lam đeo lên cho Ngọc Hi, hỏi: "Cô nương, người xem như vậy có được không?"

Ngọc Hi không hứng thú gì mấy, tuy rằng dưỡng một tháng, thần sắc đã khá hơn nhiều, nhưng nền tảng thân thể đã bị hư đi nhiều, muốn dưỡng khoẻ hoàn toàn khẳng định là cần một quãng thời gian dài, bây giờ ăn mặc chải chuốt thế nào cũng không đẹp được hơn: "Cái này cũng được."

Ăn mặc chỉnh tề xong, Ngọc Hi mang theo Mặc Cúc đi thương phòng. Thượng phòng cách Tường Vi viện của Ngọc Hi hơi xa, Ngọc Hi cứ chậm rãi mà đi, vừa đi vừa ghi nhớ đường của nơi này một chút.

Bước qua thuỳ hoa môn, vòng qua khóm mẫu đơn phú quý trang trí ở cửa, đi qua phòng ngoài, một cái sân thông thoáng nhưng nghiêm chỉnh hiện ra trước mắt. Chính diện là năm gian thượng phòng, rường cột chạm trổ mái cong điếu giác, quả là một hoa đường phú quý, hành lang hai bên sương phòng san sát.

Một nữ tử xinh đẹp mặc quần áo màu tím vén rèm cửa bước ra từ bên trong, nhìn thấy Ngọc Hi cười nói: "Tứ cô nương, lão phu nhân vừa nghỉ ngơi, chờ lão phu nhân tỉnh nô tì sẽ thông báo ngay."

Trên mặt Ngọc Hi không lộ ra chút nào khó chịu, chỉ cười nói: "Làm phiền Thuý Ngọc tỷ tỷ rồi."

Thuý Ngọc hơi ngạc nhiên, trước đây Tứ cô nương trông có vẻ âm u, bệnh xong thì lại biến thành lanh lợi rồi: "Cô nương quá lời rồi, đây là chuyện nô tì phải làm."

Lúc Ngọc Hi xoay người chuẩn bị rời đi, Ngọc Thần từ trong nhà đi ra.

Ngọc Thần mặc một thân váy lụa màu trắng, bên ngoài là áo cộc tay trắng ngà, làn váy tuyết bạch như ánh trăng rũ xuống, làn da trắng nõn tinh tế, mặt trái xoan tinh xảo tuyệt đẹp, đôi mắt long lanh to tròn, tuy sắc mặt trắng bệch tạo nên cảm giác gầy yếu, nhưng từng cái nâng tay, nhấc chân, khoé mắt, chân mày đều mang theo một loại khí chất hiếm ai có được.

Thấy Ngọc Thần, trong mắt Ngọc Hi thoáng hiện vẻ phức tạp. Dù là sống hơn một đời rồi, nàng vẫn cảm thấy ông trời quá ưu ái Ngọc Thần. Không chỉ cho Ngọc Thần một dung mạo khuynh quốc khuynh thành, còn cho nàng thiên tư hơn người. Chính vì có một tỷ tỷ hào quang bắn ra bốn phía như vậy nên mới tạo cho nàng một áp lực cực kỳ lớn. Rõ ràng là dung mạo của nàng không kém ai, nhưng so sánh với Ngọc Thần thì nàng mãi mãi chỉ có thể làm nền, điều này khiến nàng mất tự tin, còn đặc biệt tự ti.

Ngọc Hi áp chế khác thường trong lòng, hướng về phía Ngọc Thần cười kêu lên một tiếng: "Tam tỷ." Đã sống hơn một đời, hiện tại Ngọc Hi đã thông suốt. Có vài chuyện đã định rồi, hâm mộ ghen tị gì cũng vô ích, càng không nên tự ti. Bởi vì ngươi hâm mộ, ghen tị thậm chí là tự ti đi nữa, chịu khổ vẫn là chính ngươi, còn đối phương thì chẳng có chút tổn hại nào.

Ngọc Thần thấy Ngọc Hi thì nhớ tới ca ca chết yểu, trong lòng hơi khó chịu. Chẳng qua nhìn Ngọc Hi mặc một thân trắng ngà, nàng ngược lại sinh ra một phần hảo cảm: "Hôm qua tổ mẫu ngủ không ngon, bây giờ vẫn chưa tỉnh. Tứ muội, ngươi đễn chỗ ta ngồi một chút đi."

Ngọc Hi hơi kinh ngạc, kiếp trước nàng nào có được đãi ngộ như vậy, có điều nàng vẫn rất vui mừng đáp: "Được." Lão phu nhân thương yêu Ngọc Thần, từ khi Ngọc Thần ra đời đã ở bên cạnh lão phu nhân.

(*) nhìn na ná như vầy, cũng dễ thương ghê há:

(**) cửa thuỳ hoa:

Đích nữ trọng sinh ký - Chương 4

Chương 4: Chết bệnh

Ban ngày đã ngủ rất nhiều nên buổi tối Ngọc Hi không ngủ tiếp được nữa. Nhìn qua cửa sổ, bên ngoài là mấy cây trúc xanh, màu xanh thanh thuý kia thật là sinh cơ dạt dào.

Quốc Công gia đời thứ ba của Quốc Công phủ yêu trúc thành si, cho nên hao phí một khoản tiền khổng lồ xây nên rừng trúc này, ở trong rừng trúc còn dựng một nơi ở, đây chính là khởi đầu của Thanh Trúc tiểu trúc. Có điều vị trí của rừng trúc hẻo lánh, thêm nữa là những người từng ở đây đều không sống tốt, dần dà viện này bị coi là nơi không lành, bị bỏ hoang không dùng tới.

Vị trí của Thanh Trúc tiểu trúc hẻo lánh, đến tối cực kỳ an tĩnh. Nhóm người của Thu thị hơn mười người đi tới, tiếng bước chân đặc biệt rõ ràng.

Phương ma ma nghe thấy tiếng bước chân lập tức đi ra ngoài.

Thu thị không vào trong sân, chỉ đứng ở ngoài cùng Phương ma ma nói mấy câu. Biết được Ngọc Hi đã tỉnh còn có thể ăn uống thì cực kỳ cao hứng. Hết sốt, còn ăn uống được, chứng tỏ là nguy hiểm đã qua: "Phương ma ma yên tâm, ngày mai ta chắc chắn sẽ mời đại phu tới."

Biết Ngọc Hi đã không có việc gì, Thu thị cũng yên tâm, dặn dò Phương ma ma chăm sóc Ngọc Hi cho tốt, sau đó mang theo người trở về.

Phương ma ma vào phòng nói với Ngọc Hi: "Cô nương, Đại phu nhân vừa mới tới, biết cô nương đã tỉnh thì rất cao hứng."

Ngọc Hi gật đầu. Mặc dù nói Đại bá mẫu đối tốt với nàng là vì báo ân, nhưng lại làm được tới vậy đã khiến nàng vạn phần cảm kích.

Ngày hôm sau, Thu thị đã tra ra được người đứng sau chuyện đó là Dung di nương. Trong mắt Thu thị thoáng hiện ra phẫn hận: "Tiên nhân." Nếu nói người mà Thu thị ghét nhất, không phải Dung di nương thì còn ai vào đây.

Dung di nương được sinh ra trong Quốc Công phủ (*), sáu tuổi đã hầu hạ Hàn Cảnh Đống lúc đó đang còn là thế tử, cực kỳ được Hàn Cảnh Đống yêu thích. Trước đây, khi Thu thị vừa được gả tới không bao lâu, Dung di nương liền có thai. Nếu không phải lão phu nhân nói rõ, trưởng tử chưa có thì không thể có thứ tử trước (**), bắt ép Dung di nương uống thuốc phá thai, sợ là thứ trưởng tử đã được sinh ra rồi. Dù là như vậy, hiện tại Dung di nương vẫn chưa an phận.

Uông ma ma không hiểu: "Vì sao Dung di nương muốn hạ thủ với Tứ cô nương?" Tứ cô nương chết đối với phu nhân của nàng cũng chẳng có ảnh hưởng gì.

Liễu Ngân cảm thấy thật sốt ruột với chỉ số thông minh của Uông ma ma. Dung di nương hạ thủ với Tứ cô nương, không cần nghĩ cũng biết là đối chọi với phu nhân của nàng.

Thu thị sinh ra trong võ tướng thế gia, hoàn cảnh trong nhà đơn giản, không có chuyện lục đục gì xảy ra. Từ khi gả tới Quốc Công phủ, đối chọi với người am hiểu giở thủ đoạn như Dung di nương đã chịu không biết bao nhiêu thiệt thòi: "Chuyện này trước hết cho qua. Liễu Ngân, ngày mai tới nhà kho lấy hộp tổ yến đưa đến tiểu trúc chúc mừng." Uông ma ma tuy rằng không phải người thông minh nhưng lời nàng nói lại không sai. Lão phu nhân đang vô cùng lo lắng cho Tam thiếu gia bị bệnh, bây giờ chuyện này không thích hợp làm lớn, chọc lão phu nhân phát giận thì không ai được lợi cả.

Tâm phúc của lão phu nhân là La ma ma sáng sớm hôm sau cũng đã biết chuyện Ngọc Hi tỉnh lại, lập tức nói cho Hàn lão phu nhân tin tốt này: "Sáng sớm hôm qua Tứ cô nương đã tỉnh lại, nghe nói sau khi tỉnh còn ăn hai chén cháo." La ma ma thầm nghĩ, Tứ cô nương đúng là mệnh lớn, không có đại phu mà còn có thể tỉnh lại, mà Tam thiếu gia bên này đến bây giờ còn chưa tỉnh.

Lão phu nhân nghe được tin tức này, Phật châu trong tay chuyển nửa ngày cũng không nói gì: "Bên chỗ Huy nhi, Trương thái y cùng Bạch đại phu nói thế nào?"

La ma ma chần chờ một lúc mới nói: "Trương thái y và Bạch đại phu nói, nếu hôm nay Tam thiếu gia vẫn không tỉnh, thì ..." Thì chuẩn bị lo hậu sự, câu này nàng không dám nói.

Phật châu đang chuyển trong tay lão phu nhân bỗng dừng lại, qua một lúc lâu, nhẹ giọng nói: "Chuyện này không cần nói cho Ngọc Thần." Tam cô nương Ngọc Thần cùng Tam thiếu gia Kiến Huy là thai song sinh. Mấy ngày trước Ngọc Thần biết ca ca bị bệnh đậu mùa, lo âu quá độ mà sinh bệnh rồi.

Hàn lão phu nhân chỉ có hai đứa con trai, một là Quốc Công gia Hàn Cảnh Đống, người còn lại là Tam lão gia Hàn Cảnh Ngạn. Hàn Cảnh Ngạn cưới ba người vợ, nguyên phối là cô nương con vợ cả của Bình Thanh Hầu phủ Tương thị, cũng là mẫu thân của huynh muội Ngọc Thần; thứ hai là Ninh thị, cũng chính là mẹ đẻ của Ngọc Hi, hai người đều mất do khó sinh. Người vợ thứ ba được cưới về trong lúc Hàn Cảnh Ngạn tại nhiệm (đang giữ chức trách nhiệm vụ) là Vũ thị, chưa từng tới kinh thành, cả Quốc Công phủ đều chỉ nghe qua tên chứ chưa được gặp người.

Dung di nương biết Ngọc Hi không chết thì cực kỳ tức giận: "Tứ nha đầu này, mệnh đúng là ngạnh"(***) Đã bị nhiễm bệnh đậu mùa còn không chết, chẳng phải mệnh ngạnh thì là gì.

Nha hoàn A Quyên nhẹ giọng nói: "Di nương, vợ của A Trung bị đưa đi rồi. Di nương, sợ là phu nhân đã biết chuyện này."

Dung di nương khẽ cười: "Biết thì đã sao?" Nàng căn bản không sợ Thu thị. Nếu không có lão phu nhân, mười Thu thị cũng không phải là đối thủ của nàng.

.

.

Phương ma ma nhìn Ngọc Hi uống hết bát cháo kê táo đỏ, cao hứng nói: "Nếu cứ như vậy, hai ngày nữa thân thể cô nương sẽ khoẻ lại thôi."

Ngọc Hi chưa mở miệng nói lời nào, nghe tiếng chim chóc bên ngoài vang lên thanh thuý, tâm tình cũng thoải mái hơn một chút: "Ma ma, hôm nay thời tiết tốt, ngươi mở cửa sổ và cửa lớn ra đi." Bên ngoài nắng đẹp như vậy, nàng cũng muốn mở cửa hít thở chút không khí.

Phương ma ma không chịu: "Bên ngoài gió lớn, cô nương vừa khoẻ lên một chút, lỡ như mở cửa sổ rồi gió thổi đến cảm lạnh thì sao?" Ngọc Hi không biết là tối hôm qua sau khi nàng ngủ, Phương ma ma đã đi vào mấy lần để sờ trán nàng kiểm tra xem có sốt hay không, mãi đến khi trời sáng mới đi phòng bếp nấu cháo cho Ngọc Hi.

Lúc này Ngọc Hi kiên quyết không lùi bước: "Ma ma, trong phòng mùi quá nặng, ta khó chịu." Mấy ngày rồi không mở cửa sổ, trong phòng toàn là mùi thuốc, ngửi thấy khó chịu cực kỳ.

Phương ma ma không lay chuyển được Ngọc Hi, đành phải nghe theo.

Lúc thỉnh Lữ đại phu tới đây, cửa sổ phòng Ngọc Hi vẫn đang mở. Lữ đại phu cũng không nói gì, chẩn mạch cho Ngọc Hi xong thì nói: "Đã không còn gì đáng ngại, uống thêm vài lần thuốc nữa thì có thể khỏi hẳn." Thân thể đứa trẻ này không tốt cho lắm, không ngờ vậy mà lại qua được kiếp nạn này.

.

.

Ngọc Hi tốt rồi, nhưng Tam thiếu gia bên kia lại không tốt.

Trương thái y chẩn mạch cho Tam thiếu gia xong, ra ngoài nói với lão phu nhân: "Lão phu nhân, lão hủ bất lực!" Lời này ý tứ là cho người chuẩn bị hậu sự.

Bạch đại phu cũng tỏ vẻ mình đã cố hết sức.

Lão phu nhân siết chặt Phật châu trong tay, hơn nửa ngày mới mở miệng hỏi: "Thật không còn biện pháp nào nữa sao?" Thật ra lão phu nhân cũng đã chuẩn bị tâm lý rồi, nhưng vẫn không chịu nổi.

Cả hai đại phu đều biểu thị dù cho có là Hoa Đà tái thế cũng khó cứu. Thật ra người mắc bênh đậu mùa, ngoại trừ đại phu ra, còn phải dựa vào vận số, cả hai đều có thì mới sống nổi.

Ngọc Thần biết ca ca không qua khỏi thì lập tức ngất đi. Thương phòng náo loạn một hồi lâu, tới nửa đêm mới an tĩnh lại.

Thu thị là người bận rộn nhất, Tam thiếu gia là chết yểu nên không thể làm tang sự trong phủ, nhưng chắc chắn phải mời hoà thượng tới niệm kinh. Kinh thành này chết nhiều người như vậy, hoà thượng cũng không dễ mời được. Được lúc nhàn rỗi, Thu thị hỏi Uông ma ma: "Ngọc Hi sao rồi?"

Uông ma ma nói: "Đại phu nói Tứ cô nương đã không còn gì đáng nại, uống thêm vài lần thuốc là có thể khỏi hẳn." Tam thiếu gia được săn sóc đầy đủ thì không thể qua khỏi, ngược lại Tứ cô nương không có đại phụ lại có thể sống sót, đây là số mệnh.

Thu thị tuy rằng có rất nhiều chỗ không hài lòng về Uông ma ma, nhưng lòng trung thành thì lại không hoài nghi: "Phải để ý kĩ bên trong phủ, không thể chừa lại sơ hở cho người gây chuyện." Chuyện lần này chính là một bài học.

Uông ma ma vội vàng ứng lời. Mấy ngày nay nàng luôn cho phòng bếp đưa đồ tốt tới Thanh Trúc tiểu viện, sợ lại có cái gì sơ suất.

Ngọc Hi nghe được tin Tam thiếu gia qua đời cũng không hề bất ngờ, bởi vì nàng đã sớm biết được kết quả. Ngọc Hi nhìn chăn gấm đỏ thẫm đang đắp, nói: "Ma ma, đổi chăn gấm thành màu trắng đi." Tuy rằng kiếp trước cũng không bởi vì chăn gấm này mà rước lấy chỉ trích gì, nhưng có nhiều chuyện cẩn thận một chút vẫn hơn.

Bây giờ vị trí hẻo lánh của Thanh Trúc tiểu trúc mới lộ rõ lợi ích của nó, chính là chuyện của Quốc Công phủ sẽ không quấy rầy nàng, để nàng có thể an tâm dưỡng bệnh.

Nẳm trên giường ba ngày, nằm tới xương cốt cũng muốn rã rời. Ngọc Hi thấy Phương ma ma đều bận bịu ở phòng bếp không có thời gian lo cho mình, tự mặc y phục đi ra ngoài. Vừa đi đến sân đã nghe một mùi hương: "Phương ma ma, ngươi đang nấu gì mà thơm vậy?"

Phương ma ma giật mình: "Tiểu tổ tông ơi, sao người lại ra ngoài? Bên ngoài gió lớn như vậy, lỡ đâu cảm lạnh thì sao?"

Ngọc Hi cười nói: "Phương ma ma, hôm nay không có gió, không sao đâu. Phương ma ma, ta sẽ không coi thường thân thể của mình."

Phương ma ma cảm thấy cô nương trải qua trận bệnh này thì trở nên biết điều lại hiểu chuyện hơn nhiều, cũng không nỡ bác bỏ Ngọc Hi: "Vậy được, có điều đến lúc gió nổi lên thì phải về phòng."

Ngọc Hi gậtd dầu nói: "Được. Ma ma, đang nấu gì ở phòng bếp vậy? Thật là thơm!"

Phương ma ma cười nói: "Hôm nay phòng bếp đưa tới một con gà mái để cô nương bồi bổ thân thể, ta vừa làm thịt để nấu, sắp ăn được rồi."

Ngọc Hi ngửi mùi thơm, bụng sôi lên rột rột. Nhớ tới nửa tháng chạy nạn trước kia, Ngọc Hi cảm thấy mấy ngày nay giống như ở thiên đường. Chẳng qua lúc uống canh gà, Ngọc Hi nghi hoặc hỏi: "Ma ma, sao lại không bỏ muối?"

Phương ma ma cười nói: "Cô nương không biết đó thôi, gà mái già cùng vịt mẹ, lúc chưng canh không bỏ muối mới là bổ dưỡng nhất!"

Ngọc Hi lấy làm lạ: "Có chuyện đó sao? Ai nói vậy?"

Phương ma ma cười nói: "Người đời trước nói, lão nhân nói thì tất nhiên sẽ không sai rồi. Cô nương, ta đã vớt hết dầu ra rồi, ăn sẽ không ngán, người ăn nhiều một chút."

Thấy Ngọc Hi ăn hết sạch bát canh gà, Phương ma ma miễn bàn vui mừng tới nhường nào: "Cô nương, để ta xoa bụng cho người."

Ngọc Hi không phải thật sự chỉ mới bốn tuổi, sao có thể để cho Phương ma ma xoa bụng mình: "Không cần, ta đi dạo một chút là được."

Thả lỏng tâm trạng nên cũng không kén ăn, mấy ngày nay thân thể cũng cao hơn một ít, cũng không còn giống trước đây gầy như que củi, biến hoá của Ngọc Hi khiến Phương ma ma phi thường mừng rỡ, luôn nói rằng phu nhân ở trên trời phù hộ.

So sánh với Ngọc Hi tâm trạng thoải mái thân thể béo mập, Quốc Công phu nhân Thu thị lại là mệt mỏi đến gầy hốc hác. Mấy ngày nay, ngoại trừ xử lý chuyện trong phủ, Thu thị còn phải hầu bệnh (****)

Trương thái y thấy Thu thị luôn lo lắng có chuyện không may, nói: "Phu nhân yên tâm, lão phu nhân đã không còn gì đáng ngại. Chẳng qua lão phu nhân đã lớn tuổi, không nên lo lắng nhiều, cũng không thể bị kích thích." Người nhiều tuổi thì tâm trạng bị kích thích đều không tốt với thân thể.

Nghe thấy đại fu nói lão phu nhân không có việc gì, Thu thị thở dài nhẹ nhõm, hỏi: "Tam cô nương thế nào rồi?"

Trương thái y do dự một lúc, nói: "Tam cô nương mắc tâm bệnh. Mở rộng lòng, bệnh tự nhiên sẽ khỏi." Tâm bệnh không phải y dược có thể trị hết được.

Thu thị nghe lời này thì cũng không biết nói gì hơn, nàng đã khuyên rất nhiều đều không hữu dụng, hiện tại chỉ có thể hy vọng lão phu nhân có thể khuyên được Tam cô nương.

(*) Nguyên bản là "Quốc Công phủ gia sinh tử": chỉ con cái của người làm trong gia đình giàu có, bố mẹ đều hầu hạ trong nhà, con cái cũng sinh ra ở đó và tiếp tục phục vụ nhà chủ. Tuỳ theo địa vị của bố mẹ mà địa vị của con cái cũng khác nhau. Ví dụ như con của quản gia và tâm phúc bên người của các vị phu nhân thì sẽ có địa vị cao hơn con cái của người quét sân hay giặt giũ.

(**) Trưởng tử/ đích xuất là con vợ cả (thê), thứ tử/ thứ xuất là con của thê thiếp. Quy định của thời đại này là không được "ái thiếp diệt thê", coi trọng vị trí của đích xuất, đích xuất và thứ xuất khác biệt rất lớn.

(***) ngạnh: kiên cường, dài. Ở đây ý nói theo nghĩa tiêu cực.

(****) hầu bệnh: mẹ chồng bệnh thì con dâu phải ở cạnh chăm sóc

Đích nữ trọng sinh ký - Chương 3

Chương 3: Bệnh đậu mùa

Sáng sớm, mọi âm thanh đều yên tĩnh, đường chân trời phía đông hiện lên một tia sáng, hoà vào màn trời màu lam nhạt, một ngày mới từ phương xa dần dần tiến tới gần.

"Cô nương, cô nương, cô nương người tỉnh lại đi, cô nương, xin người hãy tỉnh lại ..."

Ngọc Hi mở to mắt, nhìn thấy ngồi bên cạnh nàng là một phụ nhân tuổi tác chừng ba mươi, khuôn mặt tròn tròn, tóc búi sơ, mặc quần áo nhạt màu.

Phụ nhân thấy Ngọc Hi mở to mắt thì kinh hỉ vạn phần, kêu lên: "Cô nương, cô nương người đã tỉnh lại, cô nương người cuối cùng cũng tỉnh lại rồi."

Ngọc Hi ngẩn ra nhìn người trước mặt. Phương ma ma đây là tới đón nàng sao. Cũng tốt, Phương ma ma tới đón nàng có nghĩa là nàng sắp được gặp nương rồi. Nàng lớn như vậy mà vẫn chưa được gặp nương lần nào cả!

Phương ma ma sờ trán nàng, vui mừng kêu lên: "Cô nương, người hết sốt rồi." Chỉ cần hạ sốt có nghĩa là đã qua thời kỳ nguy hiểm rồi.

Ngọc Hi muốn hỏi thử đây là nơi nào, có điều nàng vừa mở miệng liền phát hiện cổ họng nóng bỏng như sắp bốc lửa, làm sao còn nói được câu nào.

Phương ma ma thấy Ngọc Hi vẻ mặt ngơ ngác cũng không nghĩ gì nhiều, cô nương hôn mê mấy ngày nay giờ mới tỉnh, phản ứng chậm mấy nhịp cũng là bình thường: "Cô nương, người có đói bụng không? Ta múc cho người chén cháo nhé."

Ngọc Hi gật đầu một cái, nhanh chóng ăn xong một bát cháo kê: "Thêm một bát nữa đi?" Thật sự là quá đói, khoảng thời gian chạy nạn này nàng chưa từng được ăn một bữa nào no.

Phương ma ma thấy Ngọc Hi nháy mắt đã ăn xong một bát cháo trắng, trên mặt lộ vẻ tươi cười. Nghe thấy Ngọc Hi nói muốn ăn thêm thì càng cao hứng, khẩu vị tốt chứng tỏ bệnh nhanh khỏi.

Ngọc Hi ăn xong cháo mới mở miệng hỏi: "Ma ma, đây là nơi nào?"

Phương ma ma sắc mặt cứng đờ, sau một lát mới nói: "Cô nương, đây là Thanh Trúc tiểu trúc (ngôi nhà nhỏ)." Phương ma ma thấy Ngọc Hi vẻ mặt mờ mịt liền giải thích: "Cô nương, tuy rằng vị trí của Thanh Trúc tiểu trúc hơi hẻo lánh, nhưng dù sao vẫn là ở trong Quốc Công phủ, cô nương không cần sợ hãi."

Ngọc Hi lẩm nhẩm: "Thanh Trúc tiểu trúc?" Cái tên này hình như đã nghe ở đâu rồi.

Phương ma ma nhìn bộ dáng của Ngọc Hi, mũi ê ẩm: "Cô nương không nhớ rõ sao? Người bị bệnh đậu mùa, đại phu nhân chuyển người tới đây. Cô nương không cần lo lắng, người hiện tại đã hạ sốt, bệnh lập tức sẽ khỏi, chúng ta sẽ sớm được trở về Tường Vi viện." Lão phu nhân muốn chuyển cô nương tới thôn trang ở quê, may mắn bị Đại phu nhân ngăn lại.

Ngọc Hi rốt cuộc hiểu vì sao mình lại thấy nơi này quen thuộc đến vậy. Lúc nàng bị bệnh đậu mùa đã ở tại Thanh Trúc tiểu trúc, ở hơn một tháng.

Phương ma ma không biết suy nghĩ của Ngọc Hi, chỉ cho là Ngọc Hi khó chịu: "Cô nương, ta biết người khó chịu, nhưng việc cấp bách hiện tại là dưỡng bệnh cho thật tốt."

Ngọc Hi đầu óc không thông, vô ý thức đáp lại một tiếng.

Phương ma ma nói: "Cô nương, người ngủ tiếp đi, ta đi sắc thuốc cho người. Nếu có gì không thoải mái, cô nương cứ kêu một tiếng, ta ở ngay bên ngoài."

Ngọc Hi gật đầu nói: "Được."

Ánh mặt trời xuyên qua cửa sổ chiéu vào, chiếu trên người Ngọc Hi. Nàng nhìn hai tay đã nhỏ đi của mình, trầm thấp nói: "Ta sống lại rồi sao?"

Phương ma ma bưng thuốc vào, nói: "Cô nương, nào, uống thuốc đi, uống hết thuốc người sẽ sớm khoẻ lại."

Trước đây Ngọc Hi uống thuốc Phương ma ma đều là hết dỗ lại lừa, lần này Ngọc Hi mày cũng không nhăn một cái liền uống hết chén thuốc lớn.

Trong thuốc có thuốc an thần, Ngọc Hi uống thuốc được một lát liền ngủ. Một giấc ngủ này kéo dài tới chiều. Sau khi tỉnh lại nhìn tứ chi một lúc, tự nhéo một cái, rất đau: "Ta thật sự đã sống lại." Hơn nữa còn trở lại quá khứ.

Phương ma ma thấy Ngọc Hi đã tỉnh, lập tức mang cháo kê đã hâm nóng tới.

Ngọc Hi nhìn cháo kê trong chén, đột nhiên nghĩ tới một sự việc. Thanh Trúc tiểu trúc vị trí hẻo lánh, cộng thêm nàng đang bị bệnh đậu mùa, cho nên sau khi chuyển tới tiểu trúc đều là Phương ma ma nấu cơm, phòng bếp bên kia mỗi ngày chỉ đưa đồ tới vào buổi sáng. Vậy mà phòng bếp bên đó giữa chừng liên tiếp hai ngày không hề đưa đồ tới, Phương ma ma đi lấy thì bị những kẻ kia vu cáo hãm hại rằng nàng muốn truyền nhiễm bệnh đậu mùa cho những người khác trong phủ. Nếu không phải nương của nàng đã sớm thả giấy bán thân để Phương ma ma trở thành thân phận dân lành, sợ là đã bị đánh chết (*). Sau chuyện đó, Phương ma ma bị đuổi ra khỏi Quốc Công phủ, cũng bời vì vậy mà Phương ma ma luôn buồn bực không vui, không bao lâu thì qua đời.

Ngọc Hi hỏi: "Có phải hai ngày nay phòng bếp không đưa đồ tới đây không?"

Phương ma ma cực kỳ kinh ngạc, chuyện này nàng không hề nói cho cô nương, cũng không rõ vì sao cô nương lại biết được: "Cô nương, chắc là phòng bếp có chuyện nên phải trì hoãn, chắc hẳn muộn một tí sẽ đưa đồ tới thôi."

Quả nhiên đúng là vậy, Ngọc Hi cười lạnh: "Ma ma, đồ còn lại trong bếp tiết kiệm để dùng đi!" Đại bá mẫu là đương gia chủ mẫu, có Đại bá mẫu trông coi, người nào ở phòng bếp dám cố ý kéo dài, trong này nhất định có trá.

Nương của Ngọc Hi là Ninh thị có ân cứu mạng đối với Nhị thiếu gia Hàn Kiến Nghiệp. Quốc Công phu nhân Thu thị là người ân oán phân minh, Ninh thị cứu con trai nàng, nàng trả phần ân tình này cho Ngọc Hi. Kiếp trước cũng nhờ có Thu thị trông coi nên Ngọc Hi mới có thể an an ổn ổn lớn lên. Về sau nếu không có Giang Hồng Cẩm đột nhiên xuất hiện, nàng đã được gả tới Thu gia rồi, gả cho Tam thiếu gia của Thu gia, đại phú đại quý tuy rằng không có nhưng chắc chắn một đời bình nhạc an phúc.

Phương ma ma gượng cười nói: "Cô nương yên tâm, ta sẽ dùng tiết kiệm." Đồ không đưa tới là chuyện nhỏ, điều làm Phương ma ma lo lắng là đến giờ đại phu vẫn chưa tới.

Ngọc Hi cho rằng Phương ma ma không để lời nàng nói trong lòng, trực tiếp nói ra suy nghĩ của mình: "Ma ma, phòng bếp không đưa đồ tới khẳng định là do có người bày mưu đặt kế. Ngươi nhất định không được đi ra ngoài, nếu ngươi ra ngoài sẽ có người nói, sau này sẽ không được ở bên cạnh ta nữa." Nói đến đây, Ngọc Hi liền rơi nước mắt: "Ma ma, nương đã đi rồi, bên cạnh ta chỉ còn ngươi. Nếu ngươi xảy ra chuyện ta về sau phải làm sao?"

Phương ma ma ôm Ngọc Hi nói: "Cô nương yên tâm, ta sẽ không ra ngoài, ta sẽ luôn luôn ở bên cạnh cô nương."

Ngọc Hi gật đầu một cái, nói: "Hôm nay đại phu không tới phải không?'

Một năm nay bệnh đậu mùa tàn sát kinh thành, không ít người nhiễm bệnh, đặc biệt là không ít trẻ con đều bị nhiễm. Quốc Công phủ cũng có hai đứa bé bị bệnh đậu mùa, một là nàng, người kia là Tam ca cùng cha khác mẹ Hàn Kiến Huy. Tam ca của nàng có lão phu nhân thỉnh thái y từ trong cung tới khám bệnh, mà xem bệnh cho nàng là đại phu mà Đại bá mẫu mời từ bên ngoài tới. Dù như vậy, lão phu nhân nghe nói đại phu khám bệnh cho nàng y thuật rất giỏi, lập tức kêu đi, mặc kệ nàng sống chết.

Phương ma ma biến sắc, không ngờ sau trận bệnh này cô nương lại trở nên thông minh như vậy: "Cô nương yên tâm, nếu đại phu buổi tối vẫn không tới thì ta sẽ đi cầu xin đại phu nhân."

Ngọc Hi lắc đầu nói: "Không cần, ta đã hạ sốt rồi, không sao đâu." Kiếp trước có thể qua khỏi, kiếp này khẳng định cũng không ngoại lệ.

Buổi tối lại là cháo gạo kê.

Phương ma ma có chút chật vật, vốn cô nương bệnh nặng mới khỏi cần ăn một ít đồ bổ dưỡng, nhưng bây giờ chỉ có thể ăn cái này: "Cô nương, ăn tạm cái này vậy!" Cũng may phòng bếp vẫn còn một túi gạo, nếu không ngay cả cháo gạo kê cũng không có mà ăn.

Ngọc Hi cười nhẹ: "Không ngại." Có thể uống cháo gạo kê đã tốt lắm rồi, kiếp trước nàng đòi hỏi quá nhiều, đời này sẽ không như vậy nữa. Đã từng chịu cơn đói mới hiểu được không bị đói bụng hạnh phúc tới nhường nào.

Uống cháo xong, Ngọc Hi nói: "Ma ma không cần gấp, Đại bá mẫu sẽ sớm biết chuyện thôi. Sáng mai đồ cũng sẽ được đưa tới." Người phía sau màn có thể giáu tin tức hai ngày đã là cực kỳ giỏi rồi, cũng do mấy ngày nay trong phủ sự tình phức tạp, nếu không đã sớm bị phát hiện.

Phương ma ma mấp máy môi một chút, nhưng sợ Ngọc Hi nghĩ nhiều nên không dám nói gì: "Ừm, ngày mai người bên phòng bếp chắc chắn sẽ tới." Chỉ hy vọng ngày mai đại phu cũng tới.

Quốc Công phu nhân Thu thị mấy ngày nay cực kì bận bịu, trong trong ngoài ngoài một đống chuyện, trong nhà lại có hai đứa bé bị bệnh đậu mùa, còn phải hầu hạ lão phu nhân, nàng đã sớm mệt mỏi đến sắp gục xuống rồi.

Thị tì của Thu thị là Uông ma ma thấy sắc mặt nàng không tốt, hỏi: "Phu nhân sao vậy? Có phải Tam thiếu gia không ổn rồi?"

Thu thị không tiếp lời, chỉ hỏi: "Ta nói ngươi thỉnh đại phu ở ngoài, sao đến giờ vẫn không có tin tức?" Cũng không ngờ lão phu nhân lại có thể làm vậy, nghe thấy Bạch đại phu y thuật không sai liền trực tiếp kêu người qua đó, mặc kệ Ngọc Hi vẫn còn đang hôn mê.

Uông ma ma lắc đầu nói: "Phu nhân, người cũng biết tình trạng bên ngoài hiện giờ rồi, bây giờ muốn tìm đại phu phải đi đâu mà tìm đây!" Đám đại phu y thuật không giỏi Quốc Công phủ bọn họ cũng không cần.

Thu thị sắc mặt âm trầm: "Đứa trẻ kia sợ là lành ít dữ nhiều rồi?" Tam thiếu gia ở đây có thái y khám chữa bệnh còn chưa tỉnh, Ngọc Hi sợ là chịu không nổi rồi.

Uông ma ma trấn an, nói: "Phu nhân đã làm đủ nhiều rồi." Vốn ý của lão phu nhân là muốn đưa Tứ cô nương ra khỏi phủ, là chủ tử nhà nàng giữ Tứ cô nương lại, còn chống lại lão phu nhân mà mời danh y Bạch đại phu tới xem bệnh cho nàng. Không có chủ tử của nàng, Tứ cô nương sợ là sớm không được rồi, nào còn có thể kiên trì tới bây giờ.

Thu thị sắc mặt rất trầm trọng, nàng đã đáp ứng Ninh thị sẽ chiếu cố tốt Ngọc Hi, nuôi nàng khôn lớn, nhưng giờ nàng lại phải nuốt lời.

Đúng lúc này, nha hoàn Liễu Nguyệt đi vào, nói: "Phu nhân, phòng bếp hai ngày nay đều không đưa đồ tới Thanh Trúc tiểu trúc."

Thu thị đang chán nản, nghe được lời này lập tức vỗ mạnh lên bàn, giận dữ nói: "Ai to gan như vậy> Dám cắt xén đồ của Tứ cô nương à?" Không ngờ hai ngày nay vừa bận một chút lập tức đã có người lợi dụng sơ hở.

Liễu Nguyệt nhỏ giọng nói: "Nô tì hỏi bà tử đưa đồ, bà tử đó nói Tứ cô nương đã hôn mê ba ngày, nàng thấy đưa đồ đi cũng chỉ lãng phí nên trộm lười."

Thu thị không tin lời nói này: "Trói lại, thẩm vấn kĩ càng."

Uông ma ma vội khuyên: "Phu nhân, bây giờ trong phủ đang rối loạn, nếu lão phu nhân biết được sẽ bất mãn với người. Phu nhân, chuyện này không nên làm lớn." Nương tử của quản sự phòng bếp là thị tì của lão phu nhân, thường ngày phu nhân đều phải nể tình ba phần. Nếu như bắt bà tử kia rồi lại liên luỵ tới nương tử của quản sự, đến lúc đó phu nhân nhà nàng cũng không có gì tốt.

Thu thị trầm mặc một chút, sau đó hỏi: "Chuyện này vì sao bây giờ mới phát hiện?" Hai ngày, bị giấu đến tận hai ngày? Điều này nói lên cái gì? Điều này nói lên rằng có người có thể lừa gạt nàng dễ như trở bàn tay. Lần này là chuyện của Ngọc Hi, lần sau sẽ là chuyện gì nữa. Nghĩ tới đây, Thu thị không muốn bỏ qua dễ dàng như vậy.

Uông ma ma biến sắc mặt: "Là lão nô không làm tròn bổn phận." Thật ra chủ yếu là Uông ma ma không để Ngọc Hi vào mắt, thiếu để ý, nên mới để người lợi dụng sơ hở.

Uông ma ma là thị tì của Thu thị nhưng cũng không phải tâm phúc. Tâm phúc của Thu thị là Lý ma ma. Chẳng qua mấy hôm trước Lý ma ma cảm lạnh phát sốt, vừa lúc này Thu thị cho Lý ma ma nghỉ ngơi tại nhà. Nếu là Lý ma ma ở đây, tuyệt đối sẽ không có sơ suất như vậy.

Thu thị đứng lên nói: "Đến Thanh Trúc tiểu trúc."

(*) Dân thường lúc bán thân làm nô bộc thì phải viết giấy bán thân đưa cho chủ nhân. Khi chủ nhân thả ra ngoài, đưa lại giấy bán thân thì trở thành thường dân bình thường, gia đình chủ không có quyền quyết định mạng sống.

Đích nữ trọng sinh ký - Chương 1 + 2

Chương 1: Mất mạng (1)

Tường thành cao lớn nguy nga, giống như người khổng lồ đứng sừng sững ở đó.

Ngọc Hi mừng rỡ nhìn tường thành. Nàng đã phải đi bộ nửa tháng để từ thôn trang trốn tới đây, chịu lạnh chịu đói, trải qua tất cả khổ cực, cuối cùng cũng đã tới nơi.

Thủ vệ tường thành thấy Ngọc Hi dùng hết sức gõ cửa thành thì nghiêm nghị la lên: "Mau tránh ra, nếu không đừng trách ta không khách khí." Cửa thành đã đóng từ một tháng trước, không có giấy thông hành thì không được ra vào.

Ngọc Hi ngẩng đầu la lớn: "Ta không phải là nạn dân, ta là cô nương của Hàn Quốc Công phủ, xin các ngươi mở cửa thành cho ta vào trong!"

Thủ vệ cảm thấy rất thú vị, dạo gần đây người ta vì mạng sống nên chuyện bịa đặt cỡ nào cũng dám nói: "Sao ngươi không nói mình là em gái của hoàng hậu nương nương luôn đi." Thủ vệ cũng không phải châm chọc, đương kim hoàng hậu chính là xuất thân từ Hàn Quốc Công phủ. Nữ tử này nói mình là cô nương của Hàn Quốc Công phủ thì chẳng phải là em gái của hoàng hậu nương nương còn gì.

Ngọc Hi lập tức kêu lên: "Hoàng hậu nương nương thật sự là tỷ tỷ của ta." Nàng với hoàng hậu nương nương là tỷ muội cùng cha khác mẹ.

Một trận cười truyền tới từ cửa thành, binh lính thủ thành cũng lười nói nhảm, đối phó với những kẻ này vũ lực mới là hiệu quả nhất. Một kẻ kéo cung tên, chuẩn bị bắn nữ tử dưới tường thành, có điều lại bị một tên lính mặt đầy râu ria ngăn cản. Nam nhân râu ria lạnh lùng nói: "Hạ cung tên xuống, xuống tay với một phụ nữ tay không tấc sắt, ngươi không thấy xấu hổ sao?" Cường đạo thổ phỉ không giết nổi, chỉ dám bắt nạt phụ nữ trẻ em thì chẳng phải anh hùng hảo hán gì.

Binh lính trẻ tuổi hạ cung tên xuống không dám bắn nữa.

Nam nhân râu ria nói với Ngọc Hi: "Phía tây có khu cho nạn dân, nếu ngươi muốn giữ mạng thì đi qua đó đi." Coi như hắn cho nữ nhân này một con đường sống vậy.

Trời dần dần tối đi, gió thổi vào người khiến Ngọc Hi lạnh run, không chịu nổi nữa đành lập tức chống gậy gỗ từng bước một đi tới khu nạn dân ở phía tây.

Nạn dân quá nhiều, triều đình sợ không sắp xếp tốt thì có người làm loạn, cho nên dành ra một khu ở phía tây cho bọn họ, mỗi ngày lại bố thí hai bữa cháo, giúp bọn họ sống sót thì sẽ không làm loạn nữa.

Nạn dân xây không ít nhà gỗ, chẳng qua những nhà gỗ có thể che gió che mưa đó không phải là thứ Ngọc Hi có thể lấy được. Một phụ nhân trong khu nạn dân dẫn nàng tới một lều tranh, nói: "Người ở trong lều tranh này sáng nay vừa chết, vừa lúc dư ra, ngươi ở đây đi!"

Gương mặt Ngọc Hi vốn đã không có huyết sắc giờ lại càng thêm tái nhợt, mấp máy môi nửa ngày mới nói ra được: "Cảm ơn."

Phụ nhân liếc nhìn Ngọc Hi một cái, nhìn hành vi cử chỉ thì chính là tiểu thư khuê các, không hiểu sao lại ra nông nỗi vậy. Chẳng qua chính nàng lo cho bản thân còn chưa xong, hơi đâu quan tâm tới nữ nhân này, vì vậy mặt không biểu tình nói: "Buổi tối đừng ra ngoài, nếu không sẽ nguy hiểm."

Nửa tháng nay Ngọc Hi trải qua không ít kinh sợ, may là mặt nàng vì trốn tránh nguy hiểm đã trở nên bẩn thỉu dơ dáy, trên người còn bôi thêm một loại cỏ toả ra mùi hôi thối vô cùng, đó cũng là lý do vì sao nàng có thể bình yên tới được cửa thành.

Ngọc Hi chui vào trong lều tranh, một mùi lạ lập tức xông tới, lại cộng thêm mùi hôi thối trên người nàng, hỗn hợp mùi vị này đúng là làm cho người ta muốn nôn mửa. Ngọc Hi cắn răng nhịn xuống, buổi tối có một cái lều tranh như vậy đã quá tốt rồi, ít ra còn có thể ngăn gió.

Đi một ngày đường, Ngọc Hi cực kỳ mỏi mệt, vừa nằm xuống đã ngủ ngay. Ngủ đến nửa đêm bị đói mà tỉnh, nhưng nàng không dám ra ngoài, chỉ có thể ôm bụng chờ trời sáng.

Khu nạn dân một ngày cho hai bữa cháo. Ngọc Hi chờ mãi tới tận trưa, đói đến choáng váng, cháo mới bắt đầu được phát. Có bát cháo vô bụng, Ngọc Hi cảm thấy dạ dày đỡ hơn rất nhiều. Nàng cũng không quay lại lều tranh mà hỏi người phát cháo: "Đại ca, lương thực chúng ta ăn là được đưa tới từ kinh thành sao?"

Khi biết được đồ ăn được đưa tới từ kinh thành, Ngọc Hi liền nghĩ tìm một người vận chuyển lương thực nhờ nhắn một lời tới Quốc Công phủ. Cũng may vận khí vẫn tốt, lúc chạnng vạng liền gặp được người.

Hơn một nửa số người vận chuyển lương thực ngửi thấy mùi trên người Ngọc Hi lập tức bịt mũi. Trong đó một nam tử dáng cao, mặt chữ quốc đứng ra hỏi: "Ngươi ngăn bọn ta lại có chuyện gì?"

Ngọc Hi vội vàng nói: "Ta là cô nương của Hàn Quốc Công phủ, ta muốn nhờ ngươi giúp ta nhắn cho phủ Quốc công, để họ cho người tới đón ta."

Nam tử sắc mặt kinh nghi, cô nương của Quốc Công phủ sao lại ở khu nạn dân này, thật kỳ quái: "Ngươi là vị cô nương nào của Hàn Quốc công phủ?"

Ngọc Hi sắc mặt cứng đờ, gian nan nói: "Ta là Tứ cô nương của Hàn Quốc công phủ." Ngoại trừ là Tứ cô nương của Hàn Quốc Công phủ, nàng còn là thê tử của Giang Hồng Cẩm, con trai Lại bộ Thượng thư, có điều nàng hận Giang Hồng Cẩm, hận tất cả người của Giang gia, cho nên không muốn nói mình là người của Giang gia.

Lời này vừa dứt, người đứng giữa mặc áo lục sắc giễu cợt nói: "Ngươi giả mạo ai không giả lại đi giả mạo một người đã chết. Đại nãi nãi của Giang gia nửa tháng trước đã bị cường đạo giết chết ở thôn trang, đã phát tang rồi, mấy ngày trước cũng đã hạ táng quan tài." Sở dĩ hắn biết được việc này là do Giang Hồng Cẩm tiếng tăm quá lớn, đó chính là Trạng nguyên trẻ tuổi nhất triều nhà Chu.

Ngọc Hi nghe nói như vậy thì toàn thân run cầm cập, nàng không ngờ người nhà họ Giang lại ngoan tuyệt như vậy, thi thể vẫn chưa tìm thấy mà đã tuyên bố với người ngoài rằng nàng đã chết: "Ta vẫn chưa chết, ta trốn thoát ra từ thôn trang."

Nam tử kia khinh thường nói: "Đám cường đạo kia hung ác cực kỳ, chưa bao giờ tha mạng cho bất kì ai, đừng nói là ngươi, ngay cả nam tử cao lớn thô kệch còn chạy không khỏi nữa là."

Ngọc Hi cắn răng nói từng chữ: "Lúc cường đạo xông vào thôn trang ta vừa lúc đang ở sau núi hái hoa, cũng nhờ vậy ta mới thoát được một kiếp." Nàng thấy thôn trang bốc lửa hừng hực, làm sao còn dám quay trở lại, trực tiếp từ sau núi trốn ra ngoài.

Nam nhân mặt chữ quốc nhìn Ngọc Hi, hỏi: "Nha hoàn cùng bà tử bên người ngươi đâu?" Phu nhân nhà giàu bên cạnh luôn theo một đám nha hoàn bà tử.

Ngọc Hi nắm chặt hai tay, chậm rãi nói: "Chỉ có một bà tử hầu hạ bên cạnh ta, chồng cùng con trai của bà tử đó đều ở tại thôn trang, khi thôn trang có chuyện, nàng bỏ lại ta chạy đi rồi. Ta không hề lừa các ngươi, ta thật sự là Tứ cô nương của Quốc Công phủ." Trên đường chạy trốn, nàng mang tất cả vật đáng giá trên người đổi thành đồ ăn, vì vậy bây giờ một cái tín vật cũng không có, chỉ có thể cầu xin nam nhân mặt chữ quốc: "Ta van xin ngươi giúp ta chuyển lời nhắn cho Quốc Công phu nhân, nàng biết ta chưa chết nhất định sẽ phái người tới đón ta về."

Nam nhân mặt chữ quốc nhìn Ngọc Hi, vẻ mặt tràn đầy đồng cảm: "Cho dù ta đồng ý giúp ngươi chuyển lời nhắn thì cũng không có ai tới đón ngươi đâu."

Ngọc Hi lắc đầu nói: "Không thể nào, Đại bá mẫu biết ta chưa chết nhất định sẽ phái người tới đón ta. Chỉ cần ngươi giúp ta chuyển lời nhắn, ta nhất định sẽ hậu tạ thật lớn!"

Nam tử mặt chữ quốc cảm thấy chỉ số thông minh của Ngọc Hi thật thấp, trực tiếp nói: "Cho dù ngươi thật là Tứ cô nương của Quốc Công phủ, ngươi cũng đã mất tích nửa tháng rồi, nếu trở về cũng sẽ không có đường sống." Nữ nhân mất tích nửa tháng làm sao còn có thể thanh bạch, đây cũng là nguyên nhân nhà họ Giang tuyên bố với bên ngoài rằng nàng bị cường đạo giết chết. Cũng cùng lý do như vậy, Hàn Quốc Công phủ cũng không thể quăng hết mặt mũi. Cho nên, nữ nhân này trở về cũng chỉ có đường chết.

.

.

.

.

.

Chương 2: Mất mạng (2)

Ngọc Hi ngồi bệt xuống đất, cả người ngơ ngác. Nàng có thể chống đỡ qua nửa tháng là bởi vì nàng tin tưởng rằng khi đã trở về kinh thành thì tất cả đều sẽ ổn, nhưng hiện tại Quốc Công phủ cùng Giang gia đều đã công bố rằng nàng đã chết, đâu còn ý nghĩa gì để nàng tiếp tục kiên trì nữa? Cho dù chống đỡ qua hôm nay, qua được tai nạn này, về sau phải làm thế nào? Trong mắt mọi người nàng đã thành kẻ đã chết. Thiên hạ rộng lớn nhưng lại không có chỗ cho nàng dung thân.

Đi xa rồi, nam tử mặc quần áo lục sắc mới lên tiếng hỏi: "Đại ca, ngươi nói điều đó cho nàng làm gì? Chẳng lẽ ngươi thật sự tin nàng là Đại thiếu phu nhân của Giang gia sao?" Thật ra chính hắn cũng có chút tin tưởng, tuy rằng nữ nhân này bốc mùi khó ngửi, nhưng hành vi cử chỉ không giống với phụ nhân sơn dã.

Nam tử mặt chữ quốc quay đầu nhìn nữ tử đã rơi vào si ngốc đang ngồi dưới đất, lắc đầu nói: "Có tin hay không cũng chẳng quan trọng." 

Lục y nam tử nghe vậy, liền biết nữ nhân này đúng thật là cô nương của Quốc Công phủ rồi. Hắn cũng bắt đầu tò mò: "Mà Đại nãi nãi của Giang gia sao lại bị đưa tới thôn trang ở quê vậy?" Nếu là ở trong kinh thành thì cũng không rơi vào hoàn cảnh bi thảm như vậy rồi.

Nam tử mặt chữ quốc nói: "Đại nãi nãi Giang gia bởi vì mưu hại con nối dõi mới bị đưa tới thôn trang, đây đã là chuyện của một năm rưỡi về trước rồi." Chuyện này trước đây truyền ra rất ồn ào huyên náo, rất nhiều người ở kinh thành đều nghe nói qua.

Vẻ đồng tình trên mặt lục y nam tử chẳng còn thấy bóng dáng, chỉ còn lại vẻ chán ghét. Trẻ con là vô tội, vậy mà nữ nhân này lại ra tay được: "Độc phụ như vậy, chết chưa hết tội."

Nam nhân mặt chữ quốc lắc đầu: "Chuyện trong nhà giàu không phải hai ba câu có thể nói rõ, sâu cạn thế nào không biết được!" Thấy lục y nam tử còn muốn hỏi thêm, lập tức nói: "Đi nhanh đi, biết quá nhiều chuyện này nọ đối với ngươi cũng chẳng được ích lợi gì." Chuyện như vậy bàn luận hai ba câu là đủ rồi, nghiên cứu kỹ hơn thì lại vô nghĩa.

Lục y nam tử thấy thế cũng không hỏi gì thêm.

Không biết từ lúc nào trời đổ mưa mù mịt, mưa bụi tạt vào mặt Ngọc Hi lạnh lẽo, lạnh đến tận đáy lòng.

Ngọc Hi đứng lên, tập tễnh quay về lều tranh. Đáng tiếc là lều tranh chỉ có thể ngăn gió chứ không che được mưa, nước mưa đều lọt qua khe hở.

Ngọc Hi cuộn tròn ở góc không nhúc nhích, ngơ ngác sững sờ nhìn đỉnh lều nhỏ nước từng giọt từng giọt. Nàng không hiểu vì sao mình lại rơi xuống hoàn cảnh thế này. Tuy rằng nàng từ nhỏ đã mất mẹ, không được tổ mẫu cùng phụ thân yêu thích, mẹ kế cũng không phải người dễ chọc, nhưng lại có Đại bá mẫu bảo vệ, cuộc sống ở Hàn gia cũng xem như thư thái. Đến tuổi cập kê, Đại bá mẫu lại giúp nàng chọn một người cháu bên nhà mẹ đẻ.

Cháu bên nhà mẹ đẻ của Đại bá mẫu nàng đã gặp qua, bộ dáng cùng tài năng không phải là xuất chúng nhưng nàng rất vừa lòng, bởi vì đối phương tính tình khoan hậu, hơn nữa mẹ chồng thương lai cũng ôn hoà. Thu gia cùng Quốc Công phủ cũng tính là môn đăng hộ đối, hôn sự này cũng không kém, tổ mẫu cùng phụ thân cũng không phản đối. Ngay lúc hai nhà sắp đính hôn, Giang Hồng Cẩm lại tới cửa cầu hôn nàng.

Giang Hồng Cẩm là đại tài tử có tiếng tăm lừng lẫy tại kinh thành, trưởng thành rất anh tuấn tiêu sái, nghe nói tính tình cũng ôn hoà, là người mà các cô nương khuê cát ở kinh thành muốn gả nhất. Đáng tiếc, những người này không bao gồm nàng. Nàng tuy rằng không thông minh, nhưng cũng biết Giang Hồng Cẩm với mình là một trời một vực, một chút cũng không xứng. Giang Hồng Cẩm tới cửa cầu thân nhất định có mục đích không thể cho ai biết. Biết rõ đối phương không có ý tốt, nàng làm sao có thể bằng lòng gả đi được.

Phụ thân biết nàng không muốn gả, ném cho nàng một dải lụa trắng nói: "Nếu không gả thì phải chết, hai con đường ngươi tự chọn một cái đi."

Nàng không muốn chết, cho nên nàng gả. Dự cảm của nàng rất nhanh được chứng thực, đêm động phòng hoa chúc, Giang Hồng Cẩm không vào tân phòng. Tân lang không muốn viên phòng trong đêm tân hôn là chuyện sỉ nhục tới cỡ nào, vì vậy nàng thành trò cười của Giang gia.

Mẹ chồng mắt lạnh, em chồng gây khó dễ, chị em dâu châm chọc, hạ nhân khinh thường, khiến nàng sống ở Giang gia rất gian nan. Sáu năm, nàng bị người nhà họ Giang giày vò sáu năm trời, mà mặc kệ nàng gặp bạch nhãn (ác độc) cùng châm biếm, chịu không ít khổ sở, Giang Hồng Cẩm từ đầu tới cuối chưa từng vì nàng nói câu nào, giống như nàng không phải là thê tử của hắn mà là một người vô hình vậy.

Có một lần, nàng cuối cùng không chịu được nữa mà vọt tới thư phòng chất vấn Giang Hồng Cẩm, vì sao muốn cưới nàng? Vì sao muốn huỷ hoại cả đời nàng? Nếu không phải vì Giang Hồng Cẩm, nàng đã được gả tới Thu gia, trải qua những ngày yên bình giúp chồng dạy con. Chỉ là Giang Hồng Cẩm không thèm liếc mắt tới nàng, cũng không có một lời giải thích, cho thư đồng đuổi nàng ra khỏi thư phòng.

Nói tới cũng thật buồn cười, thành thân sáu năm rồi mà nàng vẫn còn là thân trong trắng, vậy mà nha hoàn hầu hạ bên cạnh Giang Hồng Cẩm lại có thai. Càng buồn cười hơn là đứa con của nha hoàn đó bị sảy, người nhà họ Giang lại vu cáo hãm hại rằng nàng đã hạ độc thủ.

Nàng không kêu oan, cũng không vì mình biện giải, nàng chỉ xin hạ đường. Chẳng sợ đi am ni cô, cũng chẳng sợ thanh đăng cổ Phật làm bạn một đời, đều tốt hơn ngốc tại Giang gia. Chỉ là Giang Hồng Cẩm không chịu viết hưu thư mà chỉ tống nàng đến thôn trang ở quê.

Thời gian ở quê hơn một năm chính là những ngày tháng bình lặng an tĩnh nhất của nàng từ khi đến Giang gia. Đáng tiếc lại không ngờ rằng ban ngày ban mặt mà lại có cường đạo xông vào thôn trang. Cửu tử nhất sinh, trải qua thiên tân vạn khổ mới trốn về lại kinh thành, không ngờ rằng kết quả lại là như thế này.

Thân thể càng lúc càng lạnh buốt, mi mắt ngày một nặng dần, hô hấp cũng càng lúc càng gian nan hơn, Ngọc Hi biết, sợ rằng nàng không qua nổi đêm nay rồi.

Ngọc Hi lẩm bẩm: "Giang Hồng Cẩm, rốt cuộc là vì sao?" Vì sao lại tới cửa cầu hôn nàng? Vì sao cưới nàng về lại coi nàng như người vô hình? Vì sao thà rằng đẩy nàng tới thôn trang cũng không chịu viết hưu thư? Tại vì sao? Tất cả những chuyện này rốt cuộc là vì cái gì? Bây giờ đã sắp chết rồi nhưng vẫn chưa có đáp án. Dù chết vẫn là quỷ hồ đồ.

Vừa lúc đó, nàng nghe có tiếng kêu lên: "Ở đây lại có thêm một người chết, đem nàng dời ra ngoài thiêu cùng mấy người chết trước đó luôn đi." Khu nạn dân lúc chết đều là trực tiếp thiêu huỷ, nếu không sẽ sản sinh ra ôn dịch.

Ngọc Hi nghe nói như thế, trầm thấp nói: "Ta không muốn bị hoả thiêu." Nàng không sợ chết, nhưng nàng không muốn bị hoả thiêu, không muốn ngay cả hài cốt cũng không còn.

Kẻ dời thi thể cảm giác Ngọc Hi động đậy một chút, ồ lên một tiếng, sau đó nói: "Đại thương đầu (người đầy tớ già), nữ nhân này còn chưa chết hẳn." Cái gọi là chưa chết hẳn có nghĩa là còn chút hơi thở.

Người được kêu là đại thương đầu nhìn Ngọc Hi một cái, nói: "Thiêu." Thi thể là mỗi ngày xử lý một lần. Nếu bây giờ không xử lý thì phải đợi đến mai, lỡ may lưu lại một tai hoạ thì biết làm sao. Khu nạn dân mấy ngàn người, không thể coi thường.

.

.

Đau, đau quá!

Đau đớn thấu xương cuối cùng cũng khiến Ngọc Hi mở mắt. Ngọc Hi nhìn trước mắt là màn lửa, trong mắt toát ra hận ý cực độ: "Giang Hồng Cẩm, nếu là có kiếp sau, ta muốn ngươi cũng phải chịu cảnh hài cốt không còn."

(Ongoing]) Đích nữ trọng sinh ký - Lục Nguyệt Hạo Tuyết

嫡女重生记 | Đích nữ trọng sinh ký

***

六月浩雪 | Lục Nguyệt Hạo Tuyết

Số chương: 1351/????

Tình trạng bản gốc: on-going

Tình trạng bản dịch: đang tiến hành

Editor: lylydan

______________________________

Văn án

Ở nhà bị coi như người vô hình, sau khi lấy chồng trở thành vật trang trí, cuối cùng táng thân biển lửa đến hài cốt cũng chẳng còn, đây chính là kiếp trước của Hàn Ngọc Hi.

Sống lại lần nữa, Hàn Ngọc Hi nỗ lực tiến tới, chỉ mong không lại làm nền hay bình hoa một lần nữa, sau đó tìm được lang quân như ý, trải qua một đời bình an phú quý.

Đáng tiếc không như mong muốn, gả cho lang quân thân mang huyết hải thâm cừu, cuộc sống của Hàn Ngọc Hi bắt đầu thay đổi, có điều cuộc sống mới của nàng chính là trải qua khó khăn mới được việc tốt, khổ tận cam lai.

______________________________

Mục lục

Chương 1+2 | Chương 3 | Chương 4 | Chương 5 | Chương 6 | Chương 7 | Chương 8 | Chương 9 + 10 | 

Chương 11 | Chương 12 |

(vì đang đọc tới đây nên tớ quyết định vừa đọc vừa edit luôn cho tiện nên phía trên chắc sẽ hơi chậm tí)

Chương 283+284 | Chương 285+286 | Chương 287 | Chương 288 | Chương 289 + 290 | Chương 291

[Ta là Văn Mị Nhi] Chương 6

Sau khi trở về, cha tôi liền cho người mang sách đến. Tôi bảo Lục Nhi gửi một lá thư cho ông, muốn ông để ý đến Văn Thao một chút, không được để hắn cùng con trai Tề Quốc Hầu là Lương Quân Trác kết giao bằng hữu, đặc biệt nhắc nhở ông cũng phải cẩn thận, dạo gần đây hoàng thượng luôn vì chuyện của dân chúng mà phiền não, tốt nhất ông nên tránh chuyện nạn dân đi. Lúc gặp phụ thân tôi quên nói, giờ đành gửi một lá thư vậy.

Mở sách ra, tâm tình tôi tốt lên rất nhiều. Ở trong viện nắng ấm, uống trà thơm do Thanh Nhi pha, đúng là một loại hưởng thụ a~! Tôi phát hiện ra Thanh Nhi là một bảo bối, tay nghề pha trà nấu ăn đều rất tuyệt vời, tôi thật sự đã đào được một báu vật rồi! Dạo gần đây, ngoại trừ việc đọc sách, tôi còn một thú vui nữa là tìm tòi trong cung xem nữ nô tì nào có tay nghề giỏi. Trừ Lục Nhi và Thanh Nhi ra, ta còn phát hiện ra một tì nữ tên Tú Nga, thủ nghệ của nàng quả là xảo hoạt thiên công. Tôi sai nàng làm một cái khăn tay, rồi túi hương, tay nải, đến trang phục hằng ngày tôi cũng đưa nàng may luôn, nhưng đương nhiên là do tôi thiết kế. Y phục của Văn Mị Nhi vốn rất rườm rà, tôi rất lười, cho dù có cung nữ mặc giúp nhưng tôi cũng chịu không nổi, vì thế thiết kế ra loại trang phục hàng ngày, ý tưởng tham khảo từ quần áo của Hồ mị nương trong “Tân Bạch nương tử truyền kỳ”. Quả thật lúc tôi mặc vào thì thấy thoải mái thuân tiện hơn rất nhiều.

“Lục Nhi, dạo này hoàng thượng hay làm gì?”, lại trở mình nằm đọc sách, tôi bâng quơ hỏi, thế nhưng tâm trí vẫn đặt vào nội dung của sách, ồ hóa ra ở đây còn có phong tục như vậy, có vẻ hay à nha.

“Hồi nương nương, gần đây hoàng thượng luôn xuất cung, sau đó thì mặt mày hớn hở trở về, nhưng mà, mấy ngày nay lại không xuất cung nữa!!”, Lục Nhi rất tinh thông việc hỏi thăm tin tức trong cung, tôi muốn biết gì nàng đều có thể lấy tin tức về được khiến tôi phục sát đất, đây chính là một nhân tài, một tình báo viên xuất sắc!!

Ừm, nếu tương lai có cơ hội ra ngoài, nhất định phải đi tới đây, chắc chắn là chơi rất vui! - Nhớ đến mô tả trong sách, tôi thầm nghĩ. Tôi đè nén ước ao với những điều ghi trong sách, tiếp tục hỏi: “Ừm, vì sao vậy?”, không lẽ Chu Doãn không có hứng thú với Tiểu Long Hà? Như vậy thật là không nên!!

“Bởi vì Tề Quốc Hầu vừa vào kinh thành, còn mang rất nhiều của cải tới, khiến hoàng thượng sầu não lo lắng!!”, Lục Nhi có chút đắc ý nói. Tôi liếc tiểu nha đầu kia một cái, thiệt là, đắc ý vì mình có thể nghe ngóng chuyện trên triều sao?…

“Ồ, ra là vậy!!”, uống một ngụm trà, ừm, rất là thơm, chút nữa phải nhớ thưởng cho Thanh Nhi mới được, buổi tối nên bảo nàng nấu món gì đây nhỉ… Nghĩ tới nghĩ lui lại đói bụng rồi!! Ừm ~ muốn ăn thịt Phù Dung, muốn ăn cả Phượng Vĩ tôm he, a còn có đậu hủ Tây Thi, Từ Hỉ cá viên nữa, ừm ... tạm thời nhiêu đó trước đi.

“Nương nương, sao người lại thờ ơ như vậy? Như vậy có nghĩa là hoàng thượng không thể xuất cung, mà không thể xuất cung thì không có cách nào tìm hồ ly tinh ở ngoài cung được nữa ..."

“Phụt…”, tôi phun trà…

“Lục Nhi, sao ngươi biết hoàng thượng xuất cung là để tìm hồ ly, à không, là tìm nữ nhân?”, đoán cứ như thần vậy. Nhờ xem tivi mà tôi mới biết Chu Doãn ra ngoài gặp Tư Đồ Tịnh, sao nàng không xuất cung mà cũng biết được???

“Nương nương, ngài nghĩ thử xem, hoàng thượng lúc nào cũng háo hức chạy ra khỏi cung, nếu không phải bị hồ ly tinh câu dẫn thì còn vì cái gì nữa?”, nhìn Lục nhi bày ra một bộ dáng đó là lẽ thường tình, tôi không còn lời nào để nói. Nhưng mà, hoàng thượng đâu có bị hồ ly câu dẫn, mà là bị một con tôm nhỏ kẹp chặt. Mà thôi, kệ đi, giờ chuyện quan trọng là, Tề Quốc Hầu sắp tới, chuyện hôn sự như trên phim cũng đã tới gần, tôi tuyệt đối không thể để Lương Quân Trác cưới Văn Sắc. Không thể đẩy muội muội của tôi vào hố lửa là một, phải tác thành cho Tư Đồ Kiến Nam với Văn Sắc là hai. Tôi cũng hết cách, ai bảo trong phim “Công chúa bướng bỉnh”, tôi thích nhất là Tư Đồ Kiến Nam làm chi ~

Hơn nữa phải ngăn chặn Tiểu Long Hà làm xáo trộn mọi việc, gì mà bỏ trốn rồi nhảy vực, trái tim yếu đuối của tôi không chịu nổi kích động lớn vậy đâu. Lúc ta đang sầu não vì chuyện hôn sự của Văn Sắc, ở bên kia hoàng thượng cũng đang buồn bực. Hắn buồn cái gì à? Ta gần đây chẳng quấn quýt lấy hắn, cũng không tới chỗ thái hậu cáo trạng hắn,vì thế khẳng định nguyên do hắn buồn bực không phải là tôi. Là vì Tề Quốc Hầu sắp đến kinh thành, ngoài mặt là nói vì hôn sự của con, thực tế là đang che giấu mưu đồ. Bởi vậy hắn mang theo rất nhiều vật có giá trị lớn, đặc biệt là rất nhiều vàng bạc châu báu, dùng để kết giao với quan to chức lớn, một mặt là để củng cố địa vị của bản thân, mặt khác là để mua vũ khí phòng khi khẩn cấp, lúc sự tình có biến thì còn dễ dàng giải quyết ...

Hoàng thượng có biết không à, đương nhiên là hắn biết, nhưng cũng chẳng làm gì được, đây chính là nguyên nhân làm hắn sầu não, dù sao cũng không thể trực tiếp xét nhà được. Huống hồ, Tề Quốc Hầu chắc chắn chẳng dại mà để vũ khí ở trong nhà… Đang lúc Chu Doãn phát sầu, thì ở ngoài cung, Vạn Nhân Địch kiếm được một cái tin tức lớn, vì thế đi tìm Tiểu Long Hà bàn bạc. Tiểu Long Hà vừa nghe muốn đi chặn cướp Tề Quốc Hầu, lập tức cảnh cáo Vạn Nhân Địch không được làm bậy. Nàng nhớ đã có lần nghe phụ thân nói, Tề Quốc Hầu là người thông minh xảo quyệt, làm việc luôn luôn chu đáo, cẩn thận, trực giác nói cho nàng biết, đi cướp đồ của Tề Quốc Hầu, dữ nhiều lành ít, làm không tốt có khi trở thành sóng to gió lớn. Hơn nữa, hiện tại nàng cùng bọn họ cũng không thiếu tiền, châu báu Bạch đại ca đưa cho nàng còn một đống, nàng còn chưa đụng vào nhiều, coi như dư dả làm việc thiện. Hơn nữa, đại đa số nạn dân đều đã được triều đình an bài, nàng cũng chẳng phí nhiều tiền… Nàng muốn Vạn Nhân Địch mau mau từ bỏ ý định này, không thể liều mạng mạo hiểm thế được…

Vạn Nhân Địch nghe Tiểu Long Hà nói xong liền mất hứng. Giả bộ khua miệng nói không đi, nhưng trong lòng vẫn bị mê hoặc, nghĩ cách lôi kéo Tiểu Long Hà. Hắn biết, Tiểu Long Hà là chỗ dựa vững chắc, chỉ cần Tiểu Long Hà chịu hợp tác, mọi chuyện chắc chắn êm xuôi, mà nếu có xảy ra chuyện, Tiểu Long Hà cũng sẽ nghĩ cách cứu bọn hắn…

Trong lòng Chu Doãn phiền muộn, ở trong cung cứ đi tới đi lui, rồi chốc lát thở dài, chốc lát lại phất phất tay áo. Trần Lâm nhìn nhìn đến choáng váng đầu óc, vì thế liền nói ra ý kiến của bản thân, đề nghị hoàng thượng xuất cung chơi một chút. Chu Duẫn đang buồn bực vừa nghe, mắt sáng rực lên. Hắn nghĩ tới quý nhân định mệnh của mình, nói không chừng Tiểu Long Hà cơ trí tinh quái  đã từng giúp hắn phân ưu nhiều lần kia sẽ có cách, thế là liền vui vẻ thu xếp chạy ra khỏi cung.

Dù sao tôi cũng biết Văn Sắc chắc chắn sẽ không gả cho Lương Quân Trác, trong lòng cũng thoải mái hơn một chút. Mỗi ngày tới tới lui lui thỉnh an Thái hậu, sau lại nằm phơi nắng đọc sách, rất là nhàn nhã hưởng thụ. Lo cũng là bọn họ lo, tôi không liên quan gì. Hơn nữa, Chu Doãn càng buồn phiền thì tôi càng vui vẻ, mỗi ngày nhìn bọn họ buồn rầu, rồi lại nghe Lục Nhi kể một vài chuyện nàng nghe ngóng được, vui cực kỳ!

[Ta là Văn Mị Nhi] Chương 5

Tôi bảo Lục nhi gửi thư cho phụ thân rằng tôi có việc muốn nói, hỏi ông có thể sắp xếp gặp tôi một lần được không. Vốn tưởng rằng sẽ không dễ gặp nhau, không ngờ chẳng bao lâu sau phụ thân đã vào cung.

Tôi đánh giá người phụ thân này một chút, thoạt nhìn không hề giống một người si mê quyền lực, lòng tham không đáy mà diễn viên trên phim một chút nào, ngược lại bộ dáng rất ôn hòa, tao nhã, mỉm cười nhìn tôi rất hiền lành, không giống người làm quan mà giống như tiên sinh dạy học trong thư viện, chỉ là so với tiên sinh dạy học thì thiếu đi vài phần cổ hủ, tôi lập tức thích vị phụ thân này.

“Mị Nhi, con vội vã tìm phụ thân như vậy, chẳng lẽ đã xảy ra chuyện gì?”, nhìn thần sắc lo lắng trên mặt của ông, tôi nở nụ cười. Ba mẹ, hai người không cần lo lắng cho con, ở đây, trong thế giới lạ lẫm này, vẫn có người quan tâm tới con, người cô thái hậu, còn có người đang đứng trước mặt con lúc này đây, phụ thân của con.

“Phụ thân, người đừng lo lắng, con không sao, có cô cô che chở, ai dám bắt nạt con chứ! Con chỉ lo lắng cho phụ thân thôi.”, tôi đỡ phụ thân ngồi xuống.

“Lo lắng cho ta?”, Văn Chương kinh ngạc, “Ta có thể có chuyện gì? Mị Nhi à, ngươi nghe được chuyện gì?”

“Phụ thân, nghe nói ngoài thành xuất hiện rất nhiều dân chạy nạn phải không?”, tôi rót cho ông một ly trà, ông nhận lấy, đang tính uống chợt nghe thấy lời tôi nói thì biểu tình kinh ngạc, dừng động tác lại rồi quay sang nhìn ta, "Sao con biết được chuyện này?”, vừa dứt lời liền buông chén trà, có chút sốt ruột hỏi.

“Phụ thân, người mặc kệ vì sao con biết được, trước hết hãy nói cho con biết có phải hay không đã.”

“Đúng là có chuyện này, đám dân này là từ thái ấp (1) của Tề quốc hầu chạy nạn tới, ta còn đang định đuổi bọn chúng ra khỏi thành. Con thấy thế nào, Mị Nhi?”

(1) Thái ấp: đất đai mà vua chúa phong cho chư hầu, chư hầu lại cấp cho tầng lớp dưới.

“Không được, phụ thân không thể làm như vậy, người không biết hai ngày này hoàng thượng hay xuất cung là vì chuyện gì sao? Con nghĩ chắc chắn hoàng thượng đã biết tới chuyện dân chạy nạn rồi, thừa dịp hiện tại hoàng thượng còn chưa hỏi người, phụ thân hãy an bài tốt cho số dân chạy nạn này trước, sau đó báo cáo lên cho hoàng thượng đi.”, Ta đem phương pháp đã nghĩ tốt nói cho ông (phương pháp này thật ra là do suy ra từ kết quả của tác phẩm CCBB) .

“Vậy sao được, bây giờ việc lớn nhỏ trong triều đều do ta xử lý, xảy ra chuyện thế này, nếu báo cho hoàng thượng biết, ta sẽ mất hết mặt mũi!”, Văn Chương thẳng thừng từ chối, chuyện này liên quan đến thể diện của bản thân, sao có thể nói cho hoàng thượng.

“Phụ thân, không thể nghĩ như vậy được, người nghĩ lại đi, dân chạy nạn là từ đâu tới đây?”, thấy ông không đồng ý, tôi chỉ có thể chậm rãi thuyết phục.

“Từ đất phong của Tề quốc hầu, không phải ta đã nói rồi sao?”, Văn Chương lộ ra thần sắc khó hiểu.

“Từ chỗ Tề quốc hầu chạy tới dĩ nhiên không liên quan gì với người cả, trước tiên phụ thân hãy sắp xếp một chút, sau đó báo cho hoàng thượng, xin hoàng thượng chỉ thị cho bộ Hộ trích ngân lượng để mua lương thực cứu tế nạn dân. Việc này thể hiện rằng phụ thân quan tâm tới sự tình của quốc gia, hơn nữa còn nói cho hoàng thượng biết, người không hề một tay che trời, chỉ cho hoàng thượng nhìn thấy được cái gọi là thịnh thế thái bình. Nếu nạn dân biết chuyện người vì bọn họ mà cầu xin hoàng thượng, còn có thể có được thanh danh tốt, cũng làm cho thái hậu cô cô cùng hoàng thượng biểu ca biết được người ngồi vào vị trí Thừa tướng này là rất xứng đáng, như vậy không tốt hay sao?”, tôi phân tích từng ích lợi bên trong. Nghe thấy lời tôi nói, Văn Chương liền lộ ra thần sắc suy tư.

“Nhưng dân chạy nạn nhiều như vậy, phải tốn bao nhiêu bạc đây!”, trên mặt Văn Chương hiện rõ nét đau lòng nói.

“Phụ thân!”, nghe xong lời này của ông, tôi có chút dở khóc dở cười, không phải chứ, nguyên nhân trong phim ông không để ý tới đám dân chạy nạn là vì lý do này à? ”Phụ thân, bạc cũng không phải do người bỏ ra, tốn cũng là bạc trong quốc khố, muốn đau lòng thì hoàng thượng mới là người đau lòng chứ!”

“Được, phụ thân sẽ nghe lời con. Nói không chừng hoàng thượng biết ta làm chuyện tốt sẽ phong hậu cho con thì sao!”, Văn Chương hạ quyết tâm, lại nói với tôi, “Giờ cha đi làm ngay!”, nói xong lập tức đứng lên muốn đi.

Tôi nghe xong trong lòng vừa cảm động lại vừa buồn cười, “Đúng đúng đúng, thế thì tốt, đúng rồi, phụ thân, người kiếm cho con mấy cuốn sách ở ngoài cung, tốt nhất là loại du ký (2) ấy, con gái muốn xem!”, tôi kéo kéo ống tay áo của hắn làm nũng.

(2) Du ký: ghi chép những điều tai nghe mắt thấy trong khi đi du lịch

“Con muốn mấy thứ đó làm gì?”

“Cha ~~~~ (xin kéo dài khi đọc âm thứ ba)”.

“Được được, cha sẽ cho người đưa tới, được chưa?”, Văn Chương bất đắc dĩ nói.

Tôi được thỏa mãn nguyện vọng, tâm tình sung sướng tiễn Văn Chương, ngồi nhàn nhã chờ sách được đưa đến.

Ừm, cuộc sống thật tốt đẹp!

Đồng thời lúc ấy, ngoài cung truyền ra tin tức Tư Đồ Tĩnh bị nhiễm bệnh lạ, nhưng tôi chả thèm quan tâm.

Hôm sau, ở trong Ngự thư phòng.

Chu Doãn nghe Trần Lâm nói về việc xảy ra gần đây trong kinh thành, cũng đã biết tin đại tướng quân Tư Đồ Thanh Vân muốn cùng Tề quốc hầu kết thành thông gia, đương nhiên cũng biết chuyện rất nhiều dân chạy nạn ùn ùn kéo vào kinh thành. Vì thế, hắn cho gọi Tư Đồ Thanh Vân tiến cung để hỏi rõ ngọn ngành. Phải biết rằng, đại tướng quân Tư Đồ Thanh Vân chinh chiến cả đời, tuy đối với hoàng thượng lòng dạ son sắt nhưng lại là người thiếu mưu lược.

Hắn chủ trương đoạt Phiên, một lòng một dạ vì triều đình cống hiến sức lực, bởi vậy nghĩ ra chủ ý cùng Tề quốc hầu kết thành thông gia, muốn dùng cuộc hôn nhân này kiềm chế Phiên vương, nhằm bình định thiên hạ. Thế nhưng hắn chưa từng nghĩ rằng lòng tốt của hắn lại phạm vào đại kị của hoàng thượng. Tư Đồ Thanh Vân nghĩ rất đơn giản, nếu hoàng thượng có thể đem An Bình công chúa gả cho con trai của Vân Nam vương, vậy hắn cũng có thể làm theo. Nhưng ở trong mắt của Chu Doãn thì đây là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Hoàng gia cùng Phiên vương kết thân ý đồ quá rõ ràng, lòng bàn tay của hắn cũng biết. Nếu như trọng thần triều đình kết thân cùng Phiên vương thì chỉ khiến cho thế lực Phiên vương càng thêm lớn mạnh, khiến hắn ngày đêm đứng ngồi không yên mà thôi.

Tư Đồ Thanh Vân mặc dù mưu lược không giỏi thế nhưng cũng không phải kẻ ngu ngốc, nghe hoàng thượng phân tích một hồi liền biết sự tình nghiêm trọng, nhất thời đổ mồ hôi lạnh, thầm cảm thấy may mắn vì việc hôn nhân chưa thành, vì thế vội vàng với hoàng thượng rằng hãy yên tâm. Chu Doãn lúc này mới yên lòng,  khi vừa nói đến chuyện dân chạy nạn thì Thuận tử báo có Văn thừa tướng cầu kiến.

Lại nói về Văn Chương sau khi nghe xong lời của tôi thì nhanh chóng trở về an bài mọi việc, vừa làm xong xuôi, không thể chờ nổi đến buổi triều ngày mai đã vội vã chạy tới chỗ Hoàng thượng tranh công .

“Văn thừa tướng đến có chuyện gì vậy?”, Chu Doãn hỏi.

“Thần có việc muốn tấu, là về chuyện lượng lớn nạn dân ồ ạt vào kinh thành!”, Văn Chương thấy Tư Đồ Thanh Vân ở đây cũng có chút kinh ngạc nhưng ngay lập tức liền bẩm báo ý đồ vào cung. Nghe xong lời hắn nói, Chu Doãn cùng Tư Đồ Thanh Vân liếc mắt nhìn nhau khó hiểu, trùng hợp vậy sao, chúng ta mới nói tới chuyện dân chạy nạn, ngươi liền vì việc này mà tới.

“À, Văn thừa tướng cũng là vì chuyện của dân chạy nạn sao, ta cùng với hoàng thượng cũng đang nói tới việc này!”, Tư Đồ Thanh Vân nói.

“Thì ra đại tướng quân cũng biết. Dạo này ta có hơi bận rộn nên cũng chỉ vừa mới biết, ta liền tranh thủ an bày rồi vội vàng vàng đến bẩm báo cho hoàng thượng.”, Văn Chương mang bộ dáng lo lắng nhìn hoàng thượng, nói ra suy nghĩ của mình.

“A, Thừa tướng đã an bày, không biết là an bày thế nào?”, trong lòng Chu Doãn buồn bực, Văn thừa tướng này rốt cuộc là bị làm sao vậy?

“Hồi bẩm hoàng thượng, là thế này, trước tiên là nấu chút cháo cho nạn dân, sau đó tìm nơi trú ngụ tạm thời cho họ. Tuy vậy đây không phải là kế sách lâu dài, thần đặc biệt đến bẩm báo hoàng thượng, hi vọng có thể nhanh chóng nghĩ biện pháp giải quyết chuyện này. Mặt khác, thần đã điều tra rõ ràng số dân chạy nạn này là từ đất phong của Tề quốc hầu chạy tới.”, Tư Đồ Thanh Vân cùng Chu Doãn đều thập phần ngạc nhiên, lần này không lẽ Văn thừa tướng thật sự đổi tính rồi ư?!